motifs air tahiti nui

Nuestros servicios opcionales y sus precios

Viajar en avión es algo más que un asiento. Es posible que necesite o quiera añadir servicios adicionales para mejorar la experiencia de viaje. Por eso hemos creado una página donde consultar los precios de todos los servicios opcionales y obligatorios que ofrece nuestra aerolínea.

Algunos de los servicios y precios que aparecen a continuación solo son válidos en vuelos operados por Air Tahiti Nui. Si su vuelo es un código compartido operado por una de nuestras aerolíneas asociadas, los servicios y precios pueden ser diferentes. Para obtener más información, consulte el sitio web de la aerolínea que opera el vuelo.

RESERVAS/VENTAS

Tarifas de emisión de billetes

  

Moana Economy / Mānava Premium

Tipo de tarifa

Canales de ventas

Polinesia Francesa

Japan***

Francia - Europa

Estados Unidos

Nueva Zelanda/Australia

Pública

Reserva en línea

XPF 1,000

GRATIS

EUR 5

GRATIS

GRATIS

Pública

Teléfono y correo electrónico

XPF 3,000

JPY 4,400

EUR 30

GRATIS

GRATIS

Pública

Agencia comercial

XPF 5,000

JPY 4,400

EUR 40

GRATIS

GRATIS

Pública

Oficina de billetes del aeropuerto

XPF 5,000

JPY 6,600

EUR 40

USD 50

GRATIS

Grupal

Agencia comercial/Teléfono y correo electrónico

XPF 4,000

JPY 4,400

EUR 10

USD 30

GRATIS

Bebé

Todos

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

 

  Poerava Business
Tipo de tarifaCanales de ventasPolinesia FrancesaJapón***Francia - EuropaEstados UnidosNueva Zelanda/Australia
PúblicaReserva en línea1000 XPFGRATIS5 EURGRATISGRATIS
PúblicaTeléfono y correo electrónico5500 XPF6600 JPY30 EURGRATISGRATIS
PúblicaAgencia comercial5500 XPF6600 JPY40 EURGRATISGRATIS
PúblicaOficina de billetes del aeropuerto5500 XPF11 000 JPY40 EUR50 USDGRATIS
GrupalAgencia comercial/Teléfono y correo electrónico4000 XPF4400 JPY10 EUR30 USDGRATIS
BebéTodosGRATISGRATISGRATISGRATISGRATIS

*** Oficina de billetes del aeropuerto en Japón: 6480/10 800 JPY para todos los tipos de venta, independientemente del tipo de cliente o de tarifa.

 

Tarifas por reemisión de billetes

Cambio de fecha antes de la salida:

   

Moana Economy / Mānava Premium

Tipo de tasaCanales de ventasTipo de billetePolinesia FrancesaJapón***Francia - EuropaEstados UnidosNueva Zelanda/Australia
BebéTodosEstándarGRATIS4400 JPYGRATISGRATISGRATIS
GrupalTodosEstándar2500 XPF4400 JPYGRATISGRATIS50 NZD o AUD
PúblicaAgencia comercial2500 XPF4400 JPY20 EUR*GRATIS50 NZD o AUD
PúblicaOficina de billetes del aeropuerto2500 XPF6600 JPYGRATISGRATIS50 NZD o AUD
   

Poerava Business

Tipo de tasaCanales de ventasTipo de billetePolinesia FrancesaJapón***Francia - EuropaEstados UnidosNueva Zelanda/Australia
BebéTodosEstándarGRATIS6600 JPYGRATISGRATISGRATIS
GrupalTodosEstándar2500 XPF6600 JPYGRATISGRATIS50 NZD o AUD
PúblicaAgencia comercial2500 XPF6600 JPY20 EUR*GRATIS50 NZD o AUD
PúblicaOficina de billetes del aeropuerto2500 XPF11 000 JPYGRATISGRATIS50 NZD o AUD

 

Cambio de fecha voluntario después de la salida, si se ha notificado a la aerolínea con tiempo suficiente (sujeto a las condiciones de tasa aplicables):

 

 

 

Moana Economy / Mānava Premium

Tipo de tasaCanales de ventasTipo de billetePolinesia FrancesaJapón***Francia - EuropaEstados UnidosNueva Zelanda/Australia
PúblicaAgencia comercialEstándar2500 XPF4400 JPY20 EUR*GRATIS50 NZD/AUD
PúblicaOficina de billetes del aeropuertoEstándar2500 XPF6600 JPYGRATISGRATIS50 NZD/AUD

 

 

 

Poerava Business

Tipo de tasa

Canales de ventas

Tipo de billete

Polinesia Francesa

Japón***

Francia - Europa

Estados Unidos

Nueva Zelanda/Australia

Pública

Agencia comercial

Estándar/Recompensa

2500 XPF

6600 JPY

20 EUR*

GRATIS

50 NZD/AUD

Pública

Oficina de billetes del aeropuerto

Estándar/Recompensa

2500 XPF

11 000 JPY

GRATIS

GRATIS

50 NZD/AUD

 

Reemisión de billetes después de la compra de una mejora

   Todas las clases
Tipo de tasaCanales de ventasTipo de billetePolinesia FrancesaJapón***Francia - EuropaEstados UnidosNueva Zelanda/Australia
PúblicaTodosEstándar

GRATIS

Premio de

mejora

TodosRecompensa

Los premios de mejora no son reembolsables una vez emitido el billete

Los cambios adicionales pueden dar lugar a tarifas por cambio

 

Tarifas de reembolso para billetes de recompensa:

Los billetes de recompensa son reembolsables antes de que se utilicen: 10 000 XPF o su equivalente en divisa local.

 

Reemisión de billetes tras una rectificación del nombre1

 

 

 

Moana Economy / Mānava Premium

Tipo de tasaCanales de ventasTipo de billetePolinesia FrancesaJapón***Francia - EuropaEstados UnidosNueva Zelanda/Australia
PúblicaAgencia comercialEstándar2500 XPF**4400 JPY20 EUR50 USD50 NZD/AUD
PúblicaOficina de billetes del aeropuertoEstándar3500 XPF6600 JPY20 EUR100 USD50 NZD/AUD
PúblicaAgencia de viajesEstándarGRATIS20 000 JPY20 EUR50 USD50 NZD/AUD

 

 

 

 

Poerava Business

Tipo de tasaCanal de ventasTipo de billetePolinesia FrancesaJapón***Francia - EuropaEstados UnidosNueva Zelanda/Australia
PúblicaAgencia comercialEstándar2500 XPF**6600 JPY20 EUR50 USD50 NZD/AUD
PúblicaOficina de billetes del aeropuertoEstándar3500 XPF11 000 JPY20 EUR100 USD50 NZD/AUD
PúblicaAgencia de viajesEstándarGRATIS20 000 JPY20 EUR50 USD50 NZD/AUD

1: Los únicos cambios permitidos son la inversión del nombre y el apellido, cambiar el apellido de soltera al de casada y los errores tipográficos.

* Francia/Europa: No hay cargos si el billete inicial fue emitido por una agencia de Air Tahiti Nui en el aeropuerto, en una agencia comercial, por teléfono, en nuestro sitio web de reservas en línea o en un comerciante minorista importante.

**Polinesia Francesa: No hay cargos durante 48 horas si el billete inicial se emitió a través de nuestro sitio web de reservas en línea.

***Japón: Si el billete ha sido emitido por la Oficina de billetes del aeropuerto, 6600 JPY/11 000 JPY por cualquier cambio, independientemente del tipo de cliente o de tarifa.

 

Time to Think

Servicio

Todos los tipos de pasajeros

Detalles

Mantener mi tarifa

 

1800 XPF

(15 Euros)

Cuando reserva en línea, Air Tahiti Nui le da la opción de tener tiempo para pensar. Durante 72 horas, ¡se guardará y garantizará su reserva y el precio! Más información sobre: Mantener mi tarifa.

COMPRA Y TRANSFERENCIA DE MILLAS EN EL CLUB TIARE

Compra de Millas

Tarifa por bloque de 2000 millas compradas

XPF

USD

EUR

NZD

AUD

JPY

XPF 6,000

USD 60.00

EUR 50.00

NZD 80.00

AUD 80.00

JPY 6,400

Para obtener más información, consulte nuestra página Comprar millas

 

Transferencia de millas

Tarifa por bloque de 2000 millas transferidas

XPF

USD

EUR

NZD

AUD

JPY

XPF 3,000

USD 30.00

EUR 25.00

NZD 40.00

AUD 40.00

JPY 3,200

Para obtener más información, consulte nuestra página Transferir millas.

PETICIONES ESPECIALES

Asistencia a menores no acompañados (UM)

Servicio

Salida desde

Llegada a

Tarifa de ida

UM

Papeete

Los Ángeles

XPF 11,000

Papeete

París

XPF 12,000

Papeete

Auckland

XPF 4,000

Papeete

Tokio

XPF 16,000

Los Ángeles

Papeete

USD 100.00

Los Ángeles

París

USD 150.00

París

Los Ángeles

EUR 130.00

París

Papeete

EUR 100.00

Auckland

Papeete

NZD 50.00

Tokio

Papeete

JPY 16,000

Para obtener más información, consulte la sección Servicio de asistencia a menores no acompañados (UM).

 

Viajar con mascotas

Air Tahiti Nui solo permite el transporte de mascotas en la cabina con sus dueños en los siguientes vuelos: entre Los Ángeles y París/de Papeete a Los Ángeles/de Papeete a París.

Servicio

Salida desde

Llegada a

Tarifa de ida

Mascota en la cabina

Papeete

Los Ángeles

XPF 14,000

Papeete

París

XPF 24,000

Los Ángeles

París

USD 150

París

Los Ángeles

EUR 150

Este precio incluye una jaula y es válido para dos animales si se transportan en la misma jaula.

Para obtener más información, consulte la sección Mascotas en cabina.

 


Asiento adicional

El asiento adicional se factura al 100 % de la tarifa pública, disponible antes de impuestos y de los cargos por combustible (tarifa básica para adultos o niños, según el tipo de pasajero; no se cobran tasas de emisión de billetes por el asiento adicional).

Recibirá la franquicia de equipaje y las millas asociadas al asiento adicional según su estatus en el Club Tiare.

 

Asientos a la carta preasignados

Política general:

Las tasas que se indican a continuación son aplicables a todos los vuelos operados por Air Tahiti Nui a partir del 1 de octubre de 2019:

DeAAsientos PREFERENCEAsientos EXTRA COMFORT

PPT

CDG
LAX
AKL
SYD
NRT

5 100 XPF
4 200 XPF
1 000 XPF
4 200 XPF
4 900 XPF

12 600 XPF
8 400 XPF
2 100 XPF
8 400 XPF
11 200 XPF

CDG

PPT
LAX

45 EUR
35 EUR

115 EUR
100 EUR

LAX

PPT
CDG
AKL

45 USD
45 USD
45 USD

120 USD
115 USD
115 USD

AKL

PPT
LAX

15 NZD
40 NZD

30 NZD
140 NZD

SYD

PPT

45 AUD

120 AUD

NRT

PPT

4 900 JPY

11 200 JPY

 

Excepciones:

 

Asientos PREFERENCE

Asientos EXTRA COMFORT

Reserva de clase Y/M/K/H

GRATIS

PUEDEN APLICARSE CARGOS

Miembro GOLD del Club Tiare

GRATIS

Miembro SILVER Club Tiare

PUEDEN APLICARSE CARGOS

Pasajeros con discapacidad (que utilizan silla de ruedas, con discapacidad visual/ceguera, con discapacidad auditiva/sordera, que viajan con un animal de servicio o de apoyo emocional, o con discapacidad del desarrollo).

Ver términos y condiciones.

GRATIS

 

Para obtener más información, consulte nuestra página Asientos a la carta.

 

Otras peticiones especiales

Servicio

Todos los tipos de pasajeros

Cunas para bebés

GRATIS, ver términos y condiciones.

Transporte de un animal de servicio o apoyo emocional (solo perros o gatos)

GRATIS, ver términos y condiciones.

POLÍTICA DE EQUIPAJE

Tarifas de exceso de equipaje

¿Supera la franquicia de equipaje permitida?

A continuación encontrará las tarifas aplicables según el tipo del exceso de equipaje y el itinerario.

Para obtener más información, consulte la sección Política de equipaje en nuestro sitio web.

EntreYPaís de origen de su viajeDivisaPor maleta adicionalEquipaje pesado¹* (23 ≤ 32 kg)Equipaje de gran tamaño¹ (altura + longitud + anchura >158 cm y <200 cm)Tarifa por kg, cuando corresponda²

POLINESIA FRANCESA

AUSTRALIA, NUEVA CALEDONIA, NUEVA ZELANDIA, EE. UU., NORTEAMÉRICA Y CANADÁ

TODOS excepto EE. UU. y CANADÁ

XPF

8,000

12,000

2,000/kg

FranciaTODOS

10,000

OTROS DESTINOSTODOS

12,000

14,000

La siguiente tabla se aplica a los itinerarios con salida o llegada a un destino final en Estados Unidos o Canadá

EE. UU.

EE. UU.

USD

80

120

20/kg

CANADÁ

CANADÁ

CAD

100

150

25/kg

FRANCIA, EUROPA, ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

EE. UU., POLINESIA FRANCESA Y JAPÓN

TODOS excepto EE. UU.

EUR

85

100

20/kg

OTROS DESTINOS

TODOS

100

120

La siguiente tabla se aplica a los itinerarios con salida o llegada a un destino final en Estados Unidos o Canadá

EE. UU.

EE. UU.

USD

100

120

20/kg

CANADÁ

CANADÁ

CAD

130

150

25/kg

NUEVA ZELANDA

AUSTRALIA, POLINESIA FRANCESA Y JAPÓN

TODOS

NZD

120

150

25/kg

EE. UU., CANADÁ Y OTROS DESTINOS

TODOS excepto EE. UU. y CANADÁ

200

250

La siguiente tabla se aplica a los itinerarios con salida o llegada a un destino final en Estados Unidos o Canadá

EE. UU.

EE. UU.

USD

145

100

20/kg

CANADÁ

CANADÁ

CAD

180

200

20/kg

AUSTRALIA

EE. UU., NUEVA ZELANDIA, POLINESIA FRANCESA, EE. UU. Y JAPÓN - ASIA

TODOS excepto EE. UU.

AUD

120

150

20/kg

OTROS DESTINOS

TODOS

200

250

La siguiente tabla se aplica a los itinerarios con salida o llegada a un destino final en Estados Unidos o Canadá

EE. UU.

EE. UU.

USD

90

100

15/kg

CANADÁ

CANADÁ

CAD

120

150

20/kg

NUEVA CALEDONIA

POLINESIA FRANCESA Y EE. UU.

TODOS excepto EE. UU. y CANADÁ

XPF

10,000

12,000

2,000/kg

OTROS DESTINOS

TODOS

16,000

20,000

La siguiente tabla se aplica a los itinerarios con salida o llegada a un destino final en Estados Unidos o Canadá

EE. UU.

EE. UU.

USD

100

120

20/kg

CANADÁ

CANADÁ

CAD

130

150

25/kg

JAPÓN Y ASIA

POLINESIA FRANCESA

TODOS

JPY

10,000

12,000

2,000/kg

OTROS DESTINOS

TODOS excepto EE. UU. y CANADÁ

20,000

24,000

La siguiente tabla se aplica a los itinerarios con salida o llegada a un destino final en Estados Unidos o Canadá

EE. UU.

EE. UU.

USD

185

220

18/kg

CANADÁ

CANADÁ

CAD

230

280

23/kg

¹ Si su maleta pesa más de 32 kg o mide más de 200 cm (altura + longitud + anchura), póngase en contacto con nuestro servicio de carga.

* Solo aplicable a los pasajeros que viajan en clase Moana Economy y Moana Premium

² La franquicia de equipaje de Air Tahiti Nui se calcula por el número de maletas o unidades, que corresponde al número de «PC» indicado en el billete electrónico. Otras aerolíneas pueden calcular la franquicia de equipaje por peso, y corresponde al número de kg indicado en el billete electrónico. Consulte su billete para confirmar la franquicia de equipaje.

Debe tener en cuenta: Para todos los itinerarios que salen o llegan a Estados Unidos o Canadá, el Departamento de Transporte de EE. UU. y la Agencia de Transporte de Canadá exigen que la franquicia de equipaje y las tasas de equipaje de gran tamaño del transportista principal se apliquen a todo el viaje en avión (ida y vuelta), escalas incluidas.

 

Equipo deportivo

AUTORIZADO

TIPO DE MATERIAL

CONDICIONES DE TRANSPORTE

POLÍTICA COMERCIAL

Equipaje facturado

Equipo para agua:
-    Buceo
-    Surf
-    Kitesurf y kneeboard
-    Bodyboard,
-    Esquí acuático sobre tabla
-    Paddle surf
-    Esquí acuático,
-    Hidroala y tabla embalados juntos, de lo contrario se aplicarán cargos por unidades adicionales,

Equipo para nieve:
-    Esquí en nieve
-    Snowboard

Otro tipo de equipo:
-    Golf
-    Tabla de paddle surf o piragua hinchable

23 kg como máximo y menos de 250 cm de largo

GRATIS para facturar además de su franquicia de equipaje
Más de 250 cm de largoDebe transportarse como carga
Más de 23 kgSe aplicarán tarifas de exceso de equipaje.
- Cañas de pescar o remos.5 kg como máximo y menos de 250 cm de largo. Debe transportarse en un contenedor rígido.GRATIS para facturar además de su franquicia de equipaje

- Equipo de parapente

- Equipo de pesca (excepto cañas de pescar) 
- Bicicletas (desmontadas)
- Equipo de tenis

Si el equipo supera la franquicia permitida, se aplicarán cargos por exceso de equipaje.GRATIS para facturar dentro de los límites de la franquicia de equipaje

Equipaje de mano

- Cañas de pescar telescópicasCañas de pescar telescópicas (menos de 115 cm de largo y menos de 5 kg), sin carrete ni otros accesorios.GRATIS como equipaje de mano dentro de los límites de la franquicia de equipaje

Importante: Todo el equipo deportivo debe transportarse en un contenedor adecuado. Los límites de tamaño y peso indicados a continuación incluyen el contenedor. La franquicia de equipaje adicional para equipo deportivo solo es válida en vuelos operados por Air Tahiti Nui.

Para obtener más información sobre equipo deportivo, consulte nuestro sitio web.

FACTURACIÓN EN LÍNEA

Air Tahiti Nui ofrece un servicio de facturación en línea GRATUITO, disponible en su sitio web desde 24 hasta 5 horas antes de la salida de cada vuelo.

 

SERVICIOS DE AEROPUERTO

Tarjeta para salas VIP

  • Solo salida: 

Salida desde

Papeete

Los Ángeles

Paris-CDG

Tokio Narita

Auckland

XPF 6,000

USD 75

EUR 100

JPY 11,000

NZD 85

Detalles: Tarifas aplicables por adulto o niño. En Los Ángeles, cada niño debe ir acompañado por un adulto mayor de 21 años, y en los otros lugares de escala por un adulto mayor de 18 años.

Gratis para bebés que viajan con un adulto que ha comprado el servicio. Más información sobre: Tarjeta para salas VIP

  • Salida y tránsito:

Salida desde

Papeete

Los Ángeles

Paris-CDG

Tokio Narita

Auckland

n/a

USD 131

n/a

n/a

NZD 177

Detalles: Tarifas aplicables por adulto o niño. En Los Ángeles, cada niño debe ir acompañado por un adulto mayor de 21 años, y en los otros lugares de escala por un adulto mayor de 18 años.

Gratis para bebés que viajan con un adulto que ha comprado el servicio. Más información sobre: Tarjeta para salas VIP 

Priority Pass

Salida desde

Papeete

Los Ángeles

Paris-CDG

Tokio Narita

Auckland

XPF 6,000

USD 70

EUR 60

JPY 7,600

NZD 60

Detalles: Tasas cobradas por cada adulto. Tarifa por niño: 75 % de la tarifa de adulto.

Gratis para bebés que viajan con un adulto que ha comprado el servicio. Más información sobre: Priority Pass

 

Mejora en el aeropuerto

De

A

Divisa

De clase Moana Economy a Moana Premium

De clase Moana Premium a Poerava Business

De clase Moana Economy a Poerava Business

Papeete

Los Ángeles

XPF

69,000

100,000

170,000

Los Ángeles

Papeete

USD

900

1,600

2,000

París

USD

700

1,100

1,500

Auckland

USD

1,100

1,500

2,000

París

Los Ángeles

EUR

600

1,200

1,300

Auckland

Los Ángeles

NZD

1,100

1,500

2,000

  • Estas mejoras solo son válidas en vuelos operados por Air Tahiti Nui. Se pueden adquirir en el aeropuerto el día de la salida cuando los mostradores de facturación están abiertos, según disponibilidad.
  • Solo son elegibles para este servicio los clientes titulares de billetes de Air Tahiti Nui, American Airlines, Qantas o Air New Zealand con un número de vuelo TN.
  • Los bebés, niños y adultos están sometidos a las mismas tarifas.

 

 

SERVICIOS A BORDO

Servicios incluidos

 

ServicioTarifa estándarDetalles
Comidas a bordoGRATISPara obtener más información sobre la comida disponible a bordo, visite nuestra página Menús especiales.
Aperitivos a bordoGRATISSándwiches, galletas, sopas instantáneas, etc.
Bebidas alcohólicasGRATISLa cerveza, el vino y los cócteles son gratuitos en todas las clases de transporte. Solo se sirven a los pasajeros que cumplen los requisitos de edad mínima legal en el país correspondiente a su nacionalidad.
Entretenimiento a bordoGRATISUna selección de películas, juegos, revistas y otros entretenimientos a bordo, wifi no incluida.
Auriculares de entretenimientoGRATISSe distribuirán auriculares gratuitos para que pueda disfrutar de las opciones de entretenimiento.
Manta, almohada y kit de aseo de cortesíaGRATISPara su comodidad, nos complace ofrecerle un kit con varios accesorios. También dispondrá de una manta y una almohada para usar durante el vuelo.

 

Wi-Fi a bordo

Estos paquetes solo se ofrecen en vuelos operados por Air Tahiti Nui. La disponibilidad no se aplica a los vuelos de código compartido ni a los operados por terceros.

Los paquetes que se indican a continuación le permiten conectarse al servicio de wifi durante un máximo de 24 horas, a contar desde su conexión inicial, o hasta que se hayan utilizado todos los datos incluidos, lo que ocurra primero. 

Cuando se desconecte del servicio wifi o finalice el periodo de 24 horas, los megabytes (MB) no utilizados se perderán y no se reembolsarán.

 

PaqueteCantidadPrecioEste paquete permite:
IA ORA20 MB8 USD
  • Mensajes instantáneos (solo texto)
MAEVA50 MB18 USD
  • Mensajes instantáneos (solo texto)
  • Consultar correos electrónicos
  • Redes sociales (solo para compartir fotos)
  • Navegar por la web
MANAVA100 MB28 USD
  • Mensajes instantáneos (solo texto)
  • Consultar correos electrónicos
  • Redes sociales (compartir fotos y vídeos)
  • Transmisión en directo de audio
  • Navegar por la web
AITOIlimitado98 USD
  • Mensajes instantáneos (solo texto)
  • Consultar correos electrónicos
  • Redes sociales (solo para compartir fotos)
  • Navegar por la web

 

AVISO: Debe crear una cuenta de cliente para volver a conectarse al servicio de wifi después de desconectarse, o para conectarse desde otro dispositivo durante el vuelo utilizando la misma sesión.

 

Paquete válido durante 4 meses

El paquete que aparece a continuación permite conectarse al servicio de wifi hasta que se agote el volumen de datos indicado, y durante 4 meses a contar desde la conexión inicial.

Si crea una cuenta de cliente, todos los megabytes (MB) comprados durante el vuelo y no utilizados pueden emplearse en su próximo vuelo operado por AIR TAHITI NUI y equipado con nuestro servicio wifi durante 4 meses, a contar desde la fecha de compra del paquete.

Si no crea una cuenta de cliente, los megabytes (MB) no utilizados se perderán y no se podrán reembolsar cuando se desconecte del servicio wifi o finalice el periodo de 4 meses.

 

PaqueteCantidadPrecioEste paquete permite:
NUI200 MB38 USD
  • Mensajes instantáneos (mensajería de texto y vídeo)
  • Consultar correos electrónicos
  • Redes sociales (solo para compartir fotos)
  • Transmisión en directo de audio
  • Navegar por la web
AITO400 MB58 USD
  • Mensajes instantáneos (mensajería de texto y vídeo)
  • Consultar correos electrónicos
  • Redes sociales (solo para compartir fotos)
  • Transmisión en directo de audio
  • Navegar por la web

 

AVISO: Debe crear una cuenta de cliente para volver a conectarse al servicio de wifi después de desconectarse, o para conectarse desde otro dispositivo durante el vuelo utilizando la misma sesión.