Flight attendant putting a cabin baggage in the baggage compartment

Equipaje

Photo of passengers walking on the Tahiti Faa'a tarmac with their carry on luggages

Franquicia de equipaje

Para ofrecer un viaje cómodo y totalmente seguro a sus clientes, Air Tahiti Nui limita el número, el peso y las dimensiones de los equipajes autorizados en la cabina para sus vuelos. Viaje en la clase en que viaje, la franquicia de equipaje en cabina es el siguiente:

Aquí encontrará toda la información sobre el número, el peso y las dimensiones de los equipajes autorizados en la cabina
 
Número de piezas
Límite de peso
(Máximo por pieza)
Dimensiones máximas
Dimensiones combinadas
(largo + ancho + alto)
Adulto, Niño y Bebé
que ocupe un asiento de
1
*+1 effetto personale
10 Kg 115 cm
Bebé (menos de 2 años)
sin reserva de asiento
  13 Kg 115 cm

 

Franquicia de equipaje

En los vuelos de Air Tahiti Nui se beneficiará de una franquicia de equipaje que varía en función de la clase en la que viaje y de su nivel de miembro del Club Tiare:

Aquí encontrará toda la información sobre nuestra franquicia de equipaje.
 
 Clase de viaje
Número de piezas
Bonificación Club Tiare Silver o Gold
Límite de peso
(máximo por pieza)
Dimensiones máximas
(largo + ancho + alto)

Adulto, niño y bebé ocupando un asiento
(+ de 2 años)

Clase turista Moana

1

+1

23 Kg

158 cm

Clase Poerava business

2

+1

32 Kg

158 cm

Bebé sin reserva de asiento
(menos de 2 años)

Todas las clases

1

-

10 Kg

158 cm

 

Los miembros del Club Tiare titulares de una tarjeta Silver o Gold se benefician de una pieza de equipaje adicional de forma gratuita, respetando las condiciones definidas de tamaño y peso.

Equipamiento deportivo

Podrá facturar y transportar en bodega de forma gratuita, además de su cabina, una (1) caña de pescar o un (1) remo en un embalaje rígido de 200 cm de largo y 5 kg de peso como máximo (embalaje incluido).

Equipamiento de golf, buceo, surf Air Tahiti Nui le permite facturar de forma gratuita, además de su franquicia, una (1) pieza de equipaje de 23 Kg de peso y 250 cm de largo como máximo para transpotar su equipamiento de golf, de buceo o de surf. También se aceptarán de forma gratuita equipamientos para bodyboard, kneeboard, longboard, kite-surf o pádel-surf dentro de los límites de peso y tamaño indicados.

Otros equipamientos deportivos El transporte del resto de equipamientos deportivos será gratuito si se incluye en la franquicia. Si supera la franquicia, se aplicarán recargos por exceso de equipaje.

Buceo y actividades - Air Tahiti Nui

¿ Desea transportar equipajes adicionales, más grandes o con sobrepeso ?

Es posible transportar equipajes adicionales, más grandes o con sobrepeso. Para ello, necesita comprar una franquicia adicional el día de la salida del vuelo directamente en el aeropuerto.

La franquicia adicional es disponible para los vuelos operados por Air Tahiti Nui (número de vuelo « TN »).

La franquicia de equipaje de las compañías de código compartido y asociadas puede ser diferente. En excesos de peso, excesos de equipaje y similares, se aplicarán las normas sobre equipajes de la compañía que opere dicho vuelo. Le aconsejamos que se ponga en contacto con la compañía aérea operadora o con su agencia de viajes. Las normas más restrictivas se aplicarán si durante un mismo viaje hay diferentes reglas de transporte de equipajes.

Tarifas equipajes adicionales

Desde / Hacia Hacia / Desde País de procedencia Moneda Equipaje adicional
Equipaje con sobrepeso**
(23 ≤ 32 kg)
Equipajes grandes
(alto + ancho + largo > 158 cm et < 200 cm)
Tarifa / kg si aplicable***
POLINESIA FRANCESA AUSTRALIA, NUEVA CALEDONIA, NUEVA ZELANDA, ESTADOS UNIDOS, CANADA TODOS excepto ESTADOS UNIDOS y CANADA XPF

8 000

12 000 2 000/kg
FRANCIA TODOS 10 000
OTROS DESTINOS TODOS 12 000 14 000
La siguiente tabla de tarifas se aplica si los paises de procedencia o de destino de vuestro viaje son ESTADOS UNIDOS o CANADA
ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS USD 80 120 20/kg
CANADA CANADA CAD 100 150 25/kg
FRANCIA, EUROPA, AFRICA, ORIENTE MEDIO ESTADOS UNIDOS, POLINESIA FRANCESA, JAPON TODOS excepto ESTADOS UNIDOS y CANADA EUR 85 100 20/kg
OTROS DESTINOS TODOS 100 120
La siguiente tabla de tarifas se aplica si los paises de procedencia o de destino de vuestro viaje son ESTADOS UNIDOS o CANADA
ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS USD 100 120 20/kg
CANADA CANADA CAD 130 150 25/kg
NUEVA ZELANDA AUSTRALIA, POLINESIA FRANCESA TODOS NZD 120 150 25/kg
OTROS DESTINOS TODOS excepto ESTADOS UNIDOS y CANADA 200 250
La siguiente tabla de tarifas se aplica si los paises de procedencia o de destino de vuestro viaje son ESTADOS UNIDOS o CANADA
ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS USD 145 100 20/kg
CANADA CANADA CAD 180 200 20/kg
AUSTRALIA NUEVA ZELANDA, POLINESIA FRANCESA, ESTADOS UNIDOS, JAPON, ASIA TODOS excepto ESTADOS UNIDOS y CANADA AUD 120 150 20/kg
OTROS DESTINOS TODOS 200 250
La siguiente tabla de tarifas se aplica si los paises de procedencia o de destino de vuestro viaje son ESTADOS UNIDOS o CANADA
ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS USD 90 100 15/kg
CANADA CANADA CAD 120 150 20/kg
NUEVA CALEDONIA POLINESIA FRANCESA, ESTADOS UNIDOS TODOS excepto ESTADOS UNIDOS y CANADA XPF 10 000 12 000 2 000/kg
OTROS DESTINOS TODOS 16 000 20 000
La siguiente tabla de tarifas se aplica si los paises de procedencia o de destino de vuestro viaje son ESTADOS UNIDOS o CANADA
ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS USD 100 120 20/kg
CANADA CANADA CAD 130 150 25/kg
JAPON, ASIA POLINESIA FRANCESA TODOS JPY 10 000 12 000 2 000/kg
OTROS DESTINOS TODOS excepto ESTADOS UNIDOS y CANADA 20 000 24 000
La siguiente tabla de tarifas se aplica si los paises de procedencia o de destino de vuestro viaje son ESTADOS UNIDOS o CANADA
ESTADOS UNIDOS ESTADOS UNIDOS USD 185 220 18/kg
CANADA CANADA CAD 230 280 23/kg

*Póngase en contacto con nuestro servicio de carga aérea si el peso de su equipaje es superior a los 32 kg o si las dimensiones son superiores a los 200 cm (alto + ancho + largo).

**Aplicable a los pasajeros en clase Turista Económica

***Le franquicia de equipaje de Air Tahiti Nui se basa en el nombre de piezas que se llama “Piece Concept”. Otras compañias ofrecen una franquicia de equipaje basada en el peso que se llama “Weight Concept”.

Photo of a hostess that places a bag into the overhead lockers

Aparatos de movilidad y de asistencia funcional

Si viaja con su propio equipo de movilidad o de asistencia funcional (p. ej.: silla de ruedas, máquina de diálisis portátil, dispositivo contra la apnea del sueño, etc.), podrá facturarse y transportarse en bodega de forma gratuita, aparte de su franquicia.

Estas listas se dan a título indicativo y pueden evolucionar en cualquier momento y sin previo aviso, en función de la normativa vigente. Es responsabilidad de cada cliente cumplir con las disposiciones y regulaciones aplicables el día de la operación del vuelo.

 

1 - ARTÍCULOS AUTORIZADOS ÚNICAMENTE EN LA BODEGA

2 - ARTÍCULOS AUTORIZADOS ÚNICAMENTE EN CABINA

3 - ARTÍCULOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS A BORDO (cabina y bodega)

4 - LÍQUIDOS, GELES Y AEROSOLES

5- MEDICAMENTOS Y ACCESORIOS MÉDICOS

6 - POLVOS

7 - DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS

8 - PILAS Y BATERÍAS DE LITIO

 

1 - ARTÍCULOS AUTORIZADOS ÚNICAMENTE EN LA BODEGA

Los artículos siguientes están estrictamente prohibidos en cabina y deben transportarse en la bodega.

Revólveres, armas de fuego y otros dispositivos que descarguen proyectiles

  • Armas de fuego de todo tipo
  • Pistolas, pistolas de aire comprimido, pistolas de balines, pistolas lanza-bengalas, pistolas «estárter» o de señalización
  • Revólveres
  • Rifles, rifles de perdigones
  • Escopetas, fusiles de pesca, escopetas de aire comprimido
  • Arpones
  • Arcos, ballestas y flechas
  • Hondas y tirachinas
  • Juguetes, copias e imitaciones de armas de fuego que puedan confundirse con armas reales
  • Réplicas e imitaciones de armas de fuego (por ejemplo, mecheros en forma de arma, etc.)
  • Componentes de armas de fuego excepto miras telescópicas
  • Municiones: 5 kg de peso bruto máximo por persona

 

Dispositivos para aturdir

  • Aturdidores y pistolas de matarife
  • Dispositivos para provocar descargas, tales como pistolas para aturdir
  • Pistolas eléctricas tipo «Taser»
  • Sustancias químicas, gases y aerosoles

 

Artículos con punta afilada o borde cortante

  • Artículos concebidos para cortar (hachas, hachuelas y hendidoras, etc.)
  • Tijeras cuyas hojas superen los 6 cm medidos a partir del eje
  • Tijeras para niños
  • Cortapuros
  • Cuchillos y navajas cuyas hojas superen los 6 cm de longitud, cuchillos de bolsillo, cuchillos para abrir ostras, abrecartas
  • Cúteres
  • Espadas reales o de juguete
  • Equipos o armas para artes marciales, punzantes o cortantes
  • Navajas y cuchillas de afeitar (se permite la afeitadora sin cuchillas)
  • Dagas, paraguas samuráis (con el mango de una espada samurái)
  • Sables
  • Bisturís
  • Shuriken («estrellas ninja»)
  • Sacacorchos con cuchilla, abrebotellas
  • Piquetas
  • Picos para hielo
  • Aguijada/aguijón eléctricos
  • Postes de tiendas de campaña
  • Crampones
  • Jeringas
  • Agujas hipodérmicas
  • Dardos
  • Pinchos (para brochetas)
  • Horquilla ornamental de Okinawa para el pelo

 

Herramientas de trabajo

  • Palancas
  • Sopletes
  • Llaves
  • Pistolas de clavos
  • Martillos
  • Herramientas dotadas de una hoja o eje de más de 6 cm de longitud que puedan ser usadas como arma (destornilladores, destornilladores eléctricos y formones)
  • Taladros y brocas (incluidos taladros eléctricos portátiles sin cable)
  • Pies de cabras
  • Tenazas
  • Pistolas de sellado
  • Sierras (incluidas sierras eléctricas portátiles sin cable)
  • Motosierras
  • Hornillos de camping de combustible líquido: con un depósito vacío

 

Aerosoles no inflamables y no tóxicos

  • Desodorantes
  • Lacas para el cabello
  • Espumas de afeitar
  • Perfumes
  • Eau de toilette

 

Instrumentos contundentes

  • Bates de béisbol, bates de softball, bates de críquet
  • Palos de hockey
  • Palos (de senderismo, esquí, lacrosse, para andar, de peregrinación y masaje)
  • Garrotes
  • Porras
  • Palos de golf
  • Tacos de billar
  • Piquetas de cricket
  • Mazos de croquet
  • Detectores de metales
  • Equipos para artes marciales
  • Puños americanos
  • Nunchaku
  • Guitarras eléctricas
  • Patines de hielo
  • Monopatines
  • Esquís
  • Snowboard
  • Bumeranes
  • Sartenes de hierro fundido
  • Trípodes
  • Cañas de pescar
  • Portabanderas
  • Remos de piraguas

 

2 - ARTÍCULOS AUTORIZADOS ÚNICAMENTE EN CABINA

Los artículos siguientes están estrictamente prohibidos en la bodega y deben transportarse en cabina

Cigarrillos electrónicos

  • Debe quitarse la batería del dispositivo
  • Sus dispositivos deben estar protegidos con el adhesivo o colocando la batería individualmente en una bolsa o en un estuche adecuado para evitar su activación accidental o un cortocircuito

 

Cargadores USB externos (powerbank)

  • 2 cargadores como máximo por persona

 

Batería de repuesto de litio (iónica y metálica)

  • 2 baterías como máximo por persona
  • Con una carga entre 100 y 160 Wh

Una caja de cerillas O un mechero

  • Únicamente en la persona misma

 

3 - ARTÍCULOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDOS A BORDO (cabina y bodega)

Sustancias y dispositivos explosivos e incendiariosCerillas que no necesitan fricción

  • Fulminantes
  • Botes de humo y cartuchos generadores de humo
  • Botellas de oxígeno
  • Sopletes de gas
  • Copias o imitaciones de dispositivos explosivos
  • Detonadores y espoletas
  • Dinamita
  • Extintores de incendios
  • Granadas y otros explosivos militares
  • Minas
  • Polvos y explosivos plásticos
  • Explosivos: fuegos artificiales, petardos, bengalas, etc.

 

Dispositivos equipados con una batería de litio

  • Giropodos y otros vehículos derivados equipados: hoverboard, segway, solowheel, scooter
  • Dispositivos de ayuda a la movilidad / sillas de ruedas
  • Bolsas inteligentes (smart bags) con batería no amovible
  • Samsung Galaxy Note 7

 

Dispositivos neutralizadores:

  • Armas eléctricas: tipo «Taser»
  • Dispositivos incapacitantes: aerosol de pimienta, gas lacrimógeno, repelente animal

 

Corrosivos:

  • Decapante
  • Cloro
  • Agua de Javel
  • Detergente
  • Ácido
  • Productos de mantenimiento
  • Disolvente
  • Termómetro, barómetro de mercurio

 

Sólidos y líquidos inflamables

  • Amoníaco
  • Pintura
  • Esencia
  • Productos de mantenimiento
  • Encendedor

 

Gases inflamables:

  • Aerosoles
  • Desodorantes sanitarios
  • Pequeña botella de gas comprimido

Productos tóxicos e infecciosos:

  • Veneno
  • Cianuro
  • Arsénico
  • Herbicidas
  • Insecticidas

 

Materiales radiactivos

Materiales altamente magnéticos

Sustancias comburentes (oxidantes) y peróxidos orgánicos

 

4 - LÍQUIDOS, GELES Y AEROSOLES

Los líquidos, geles y aerosoles están permitidos en la cabina si se envasan en pequeñas cantidades (100 ml como máximo por producto).
Deben colocarse en una bolsa de plástico transparente con cierre deslizante de tipo Ziploc® de unos 20 cm x 20 cm y un volumen máximo de 1 litro.
Solo se permite una bolsa por persona; esta debe estar cerrada y los artículos deben poder introducirse fácilmente.

Las bebidas y otros artículos comprados en la zona de embarque pueden llevarse en el avión, sin limitación de número o volumen de capacidad. Deben conservarse en su bolsa transparente sellada y con el comprobante de compra.

Excepciones:

  • Los siguientes productos están permitidos sin restricción, si fueran necesarios durante su vuelo:
  • los alimentos para bebés menores de 2 años,
  • los medicamentos, acompañados de una receta o de una declaración de su médico,
  • los productos alimenticios de régimen especial.

 

5 – MEDICAMENTOS Y ACCESORIOS MÉDICOS

Si necesita llevar medicamentos en la cabina, le recomendamos que lleve consigo la receta, así como el embalaje y los prospectos de los medicamentos para que pueda mostrarlos en los controles.
Por otra parte, si su medicamento necesita refrigeración, tome todas las medidas necesarias con antelación, ya que Air Tahiti Nui no puede almacenar medicamentos en un lugar fresco en el avión.
Si por razones médicas necesita mantener el equipo en la cabina (p. ej. jeringas), deberá declararlo en los controles de seguridad.

 

6 -  POLVOS

Para todos los pasajeros con destino o en tránsito a los Estados Unidos.
Para todos los pasajeros que salgan de Nueva Zelanda o Australia.
A partir del 30 de junio de 2018, las nuevas medidas imponen restricciones en el transporte de polvos, así como de todas las partículas finas y sustancias molidas, trituradas o incluso desintegradas (por ejemplo, harina, azúcar, café, leche en polvo, arena, vainilla en polvo, etc.).

Queda prohibido el transporte de polvos en el equipaje de mano en cantidades superiores a 350 ml (12 oz).
Está permitido el transporte de polvos en el equipaje facturado en cantidades superiores a 350 ml (12 oz).

Excepciones:

  • Alimentos para bebés menores de 2 años
  • Medicamentos con receta médica
  • Cenizas funerarias
  • Las compras realizadas en las tiendas duty-free del aeropuerto se mantendrán en sus bolsas selladas y transparentes con el comprobante de compra.

 

7- DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS

Si viaja a Estados Unidos, asegúrese de que todos sus dispositivos electrónicos (por ejemplo, ordenadores, portátiles, tabletas, teléfonos móviles, consolas de videojuegos, cámaras de fotos y de vídeo, etc.) estén debidamente cargados. Puede que se compruebe su funcionamiento y, en caso de mal funcionamiento, puede que se le retiren sus dispositivos.
Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de Seguridad.
Tel.: +689 40 86 61 32    O    +689 40 86 60 85
Correo electrónico: suretetn@airtahitinui.pf

 

8 - PILAS Y BATERÍAS DE LITIO

Las condiciones de transporte de los aparatos electrónicos y sus baterías de repuesto varían en función de

  •  La energía en vatios/hora (Wh)
  • La cantidad de litio en gramos (g)

Existen 3 tipos de pilas o baterías dependiendo de su potencia en vatios-hora (Wh).

Potencia (Wh) Ejemplo Configuración Equipaje de mano Equipaje facturado
≤100 W Pequeñas pilas o baterías de litio para dispositivos portátiles, por ejemplo, teléfonos móviles, ordenadores portátiles, cámaras de vídeo, cámaras de fotos, tabletas, dispositivos médicos, etc. Baterías que se encuentran en un dispositivo
Baterías de repuesto adicionales *


Limitado a un uso personal

NO
>100 Wh et  <160 Wh Equipos electrónicos de consumo no alimentados por baterías de litio de potencia media, por ejemplo, cámaras fotográficas, herramientas eléctricas, dispositivos médicos Baterías que se encuentran en un dispositivo **

Baterías de repuesto adicionales***


2 como máximo por persona

NO
>160 Wh Batería de gran tamaño para ciertos aparatos industriales, vehículos, dispositivos de ayuda a la movilidad, etc.

PROHIBIDO EN EL EQUIPAJE
TRANSPORTE ÚNICAMENTE EN CARGA

* Los dispositivos de las baterías de repuesto, transportados en el equipaje de mano, deben protegerse de cortocircuitos aislándolos con adhesivo y colocándolos en bolsas de plástico individuales o en su embalaje original.
** Es necesario el consentimiento de la compañía o compañías aéreas.

Nota: si la energía en vatios-hora no se indica en la batería, depende de usted determinarla de acuerdo con el cálculo siguiente: Wh = 2 V x 0,5 A; V representa el voltaje y A el amperaje de su dispositivo.

Para obtener más información, póngase en contacto con el servicio de Mercancías Peligrosas.
Tel.: +689 40 86 61 94     O     +689 40 86 61 85
Correo electrónico: MDTN@airtahitinui.pf

Ayudas a la movilidad equipadas con baterías de litio plegables
En el caso de una silla de ruedas equipada de 2 acumuladores necesarios para su funcionamiento, cada acumulador no deberá superar los 160 Wh autorizados en cabina. Se permite un máximo de una batería de repuesto que no exceda los 300 Wh O 2 acumuladores con una carga inferior a 160 Wh cada una en la cabina. Las baterías con una carga superior a 300 Wh solo se aceptan en carga. Es necesario el consentimiento de la compañía o compañías aéreas que se indican en su itinerario.

Smart Bag equipada con una batería de litio
En equipaje facturado: cuando se transporta en el equipaje facturado, la batería debe extraerse de la bolsa y llevarse en el equipaje de mano.
En equipaje de mano: cuando se transporta en el equipaje de mano, la batería debe poder extraerse.
Si la batería no puede extraerse, el equipaje no debe aceptarse a bordo, en equipaje de mano o facturado.

 

     

     

     

    *Además de la franquicia, se aceptará de forma gratuita un efecto personal de 3 kilos y 115 cm como máximo entre los siguientes: bolso de mano, funda de cámara de fotos, bolsa para el ordenador, bolsa de artículos para bebés, guitarra acústica o ukelele

    Dispositivos de movilidad

    Los dispositivos de movilidad (p. ej.: bastón, muleta, silla de ruedas manual plegable, etc.) se autorizan en cabina de forma gratuita aparte de la franquicia, siempre que quepan en uno de los compartimentos de a bordo. Los equipamientos que no quepan en cabina se transportarán en la bodega de forma gratuita.

    people walking in an airport

    Dispositivos de asistencia respiratoria

    Los dispositivos de asistencia respiratoria (p. ej.: concentrador de oxígeno portátil, equipo de ventilación asistida, etc.) se autorizan en cabina además de la franquicia, siempre y cuando se respete la normativa de seguridad en vigor. Consulte nuestra página Asistencia especial o póngase en contacto con su agencia Air Tahiti Nui para obtener más información.