Requisitos de entrada obligatorios en la Polinesia Francesa y medidas sanitarias a bordo y en los aeropuertos

Air Tahiti Nui provides an update on its flight schedule for April 2021.

Air Tahiti Nui informs its customers that since February 3, 2021 and until further notice, travel to French Polynesia is strictly limited. Its flight schedule for the month of April 2021 is as follows:

For the month of March and April 2021, Air Tahiti Nui's flight schedule is adapted as follows:

Route Papeete - Paris :

• Flight TN68 Papeete - Paris on Sunday, April 04 is maintained.
• Flight TN68 Papeete - Paris on Sunday, April 11 is maintained.
• Flight TN68 Papeete - Paris on Sunday, April 18 is maintained.
• Flight TN68 Papeete - Paris on Friday, April 23 is maintained.
• Flights TN68 Papeete - Paris on Tuesday, April 27 is maintained.
• Flights TN68 Papeete - Paris on Friday, April 30 is maintained.
   

Route Paris - Papeete :

• Flight TN67 Paris - Papeete on Wednesday, March 31 is maintained
• Flight TN67 Paris - Papeete on Thursday, April 08 is maintained.
• Flight TN67 Paris - Papeete on Wednesday, April 14 is maintained.
• Flight TN67 Paris - Papeete on Wednesday, April 21 is maintained.
• Flight TN67 Paris - Papeete on Monday, April 26 is maintained.
• Flight TN67 Paris - Papeete on Thursday, April 29 is maintained.

Route Papeete - Los Angeles - Papeete :

• The rotations on the route Papeete - Los Angeles - Papeete are suspended. The resumption of flights will be decided according to the evolution of the constraints at the borders and will be communicated to you as soon as possible.
   

Route Papeete - Auckland - Papeete :

• The modifications of the program for this route concern the cancellation of flights until the end of June 2021. The reopening of this route is subject to the agreement of the New Zealand government. Air Tahiti Nui invites you to regularly consult its website in order to keep you informed of the latest changes.

 
Route Papeete - Tokyo - Papeete :

• The modifications of the program for this route concern the cancellation of flights until the end of June 2021.

We invite you to consult our online booking engine in order to access in detail the flight schedules and our fares.

Air Tahiti Nui apologizes for any inconvenience caused by these restrictions and invites customers impacted by these changes to contact their travel agency or Air Tahiti Nui for any additional information.

Este protocolo evolutivo permite ahora la apertura de la Polinesia Francesa a ciertos países identificados como de riesgo epidémico controlado.
A partir del 9 de junio de 2021, las modalidades de entrada en la Polinesia Francesa dependerán del estado de vacunación individual.

PASOS OBLIGATORIOS PARA ENTRAR EN LA POLINESIA FRANCESA

Desde Francia o Estados Unidos, el Reino Unido o un país de la zona verde* a la Polinesia Francesa

En cuanto a la declaración de motivos imperiosos:
- Las personas mayores de 11 años que se hayan vacunado según un calendario de vacunación completo podrán viajar sin tener que justificar un motivo imperioso. 
- Las personas mayores de 11 años que no se hayan vacunado deben declarar un motivo imperioso (familiar, profesional o de salud) al Alto Comisionado al menos 6 días antes del embarque.
- Los menores que acompañen a un adulto vacunado están exentos de declarar un motivo imperioso.

Con respecto a los tránsitos internacionales:
Los viajeros que transiten por Francia, independientemente de su estatus sanitario, Estados Unidos, el Reino Unido o un país de la zona verde* desde otro país extranjero están sujetos a la declaración de motivos imperiosos si no se han alojado de forma continuada en los 15 días anteriores a su salida en uno de los territorios de tránsito.

Con respecto al protocolo sanitario:
•    Todos los viajeros, residentes y no residentes, así como sus familiares menores de edad, deben rellenar el formulario de salud disponible en el sitio web www.etis.pf. Su solicitud de ETIS debe realizarse entre 30 y 6 días antes de su vuelo a la Polinesia Francesa. 
Si su hijo es menor de edad (menos de 18 años), tendrá que registrarse como declarante y rellenar la información sobre su hijo.
Si su hijo es menor de edad y/o viaja solo como UM (menor no acompañado, por sus siglas en inglés), por favor, identifíquese como declarante y rellene los datos de su hijo en segundo lugar. Indique que no viaja con su hijo y el recibo se emitirá en su nombre.
•    Todos los pasajeros mayores de 11 años que viajen a la Polinesia Francesa procedentes de Francia o de un país extranjero deben someterse a una prueba RT-PCR de menos de 72 horas (o a una prueba de antígenos que permita la detección de la proteína N del SARS-CoV-2 realizada menos de 48 horas antes del embarque para las personas procedentes de Francia), independientemente de su estatus sanitario
•    Todos los pasajeros deben completar y firmar un declaración jurada de someterse a las normas relativas a la entrada en el territorio.
•    Una vez en el territorio, todos los viajeros mayores de 6 años deben seguir el protocolo sanitario establecido por los servicios del país:
- Independientemente del estatus sanitario: prueba de antígenos controlada por RT-PCR a la llegada al aeropuerto (día 0).
- Para los no vacunados: una cuarentena* estricta de 10 días en un lugar de su elección en la isla de Tahití y una prueba en el día 0, 4 y 8.
Los menores que lleguen con un adulto vacunado no estarán sujetos a cuarentena, pero deberán someterse a pruebas el día 0 en el aeropuerto y el día 4 y 8 mediante automuestreo y depositarlos en los lugares previstos para ello.
Los viajeros que no hayan aportado la prueba de su calendario de vacunación completo no podrán recibir el recibo ETIS requerido en el momento del embarque.

*Información sobre su llegada si es elegible para la cuarentena:
El transporte al lugar de cuarentena debe realizarse en un vehículo individual disponible a la llegada o en un vehículo sanitario autorizado. El transporte en vehículo sanitario está sujeto a una tarifa por viaje que consiste en un precio fijo de 5.000 francos CFP (impuestos incluidos) y una tarifa por kilómetro fija de 100 francos CFP (impuestos incluidos).

¿Qué es un calendario de vacunación completo?
Información sujeta a cambios sin previo aviso en función de la normativa vigente.

Vuelos con destino Francia metropolitana: 
De conformidad con el Decreto francés n.° 2021-724 del 7 de junio de 2021, por el que se modifica el Decreto francés n.° 2021-699 del 1 de junio de 2021, a partir del 9 de junio de 2021 se declarará completo un calendario de vacunación tras un periodo de:
•    14 días después de la última inyección de vacunas para la COVID-19 aprobadas por la Agencia Europea del Medicamento como «PFIZER», «MODERNA» y «ASTRA ZENECA»,
•    28 días después de la última inyección de vacunas para la COVID-19 «JANSSEN (JOHNSON & JOHNSON)».

Vuelos con destino Polinesia Francesa: 
De conformidad con la Orden n.° 824 CM del 12 de mayo de 2021, un calendario de vacunación se declarará completo al final de un periodo de 14 días tras la última inyección aplicable, tanto si se trata de una vacunación que requiere una sola como dos dosis. 
Los justificantes de su estado de vacunación puede presentarse el día de salida en papel o en formato digital o registrarse en la aplicación móvil «TousAntiCovid».

Vuelos con destino Estados Unidos: 
De conformidad con las recomendaciones del CDC, un calendario de vacunación se declarará completo:
-    2 semanas después de la 2.a inyección para las vacunas de 2 dosis (Pfizer, Moderna, Astra Zeneca)
-    2 semanas después de la inyección de una vacuna de 1 dosis (Janssen)

DOCUMENTOS QUE DEBEN PRESENTARSE EN EL MOSTRADOR DE REGISTRO

Para todos los viajeros:
-    El recibo de ETIS
-    La declaración jurada de someterse a las normas relativas a la entrada en el territorio
-    Una prueba RT-PCR de menos de 72 horas (o solo para las personas procedentes de Francia: una prueba de antígenos que permita la detección de la proteína N del SARS-CoV-2 realizada menos de 48 horas antes del embarque)
-    Una autorización de viaje (AVE) si transita por Vancouver o (ESTA) si transita por Los Ángeles.
También le recordamos que todos los viajeros que den positivo a su llegada a Tahití Faa se someterán a una cuarentena de 10 días.

Para todos los viajeros vacunados:
-    Los justificantes de su estado de vacunación (de manera excepcional, dicho justificante no será necesario para los menores que le acompañen).

Para todos los viajeros no vacunados:
-    La autorización para viajar por motivos imperiosos expedida por el Alto Comisionado (debe solicitarse a través del sitio web de ETIS).

OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE: 

Antes de su salida, le recomendamos que compruebe los trámites de entrada y estancia ante el Alto Comisariado de la República en la Polinesia Francesa.
Le recordamos que toda esta información está sujeta a cambios sin previo aviso en función de la normativa vigente. Le recomendamos que compruebe los trámites de entrada y estancia ante el Alto Comisariado de la República en la Polinesia Francesa.

TOQUE DE QUEDA

Le recomendamos que compruebe la hora de llegada de su vuelo. Si su vuelo llega durante las horas de toque de queda (de 23:00 a 4:00 desde el 9 de junio de 2021), asegúrese de tener un certificado de desplazamiento excepcional a través del siguiente enlace: http://www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr/Dossiers/Information-COVID-19/Attestations-de-deplacement-couvre-feu 

DOCUMENTOS DE VIAJE, VISADOS Y NORMATIVA ADUANERA

Todos los viajeros extranjeros que no sean ciudadanos del espacio Schengen deberán presentar un pasaporte válido, expedido en los últimos 10 años y con una validez mínima de 3 meses después de la fecha prevista de salida. No se requiere visado para una estancia inferior a 90 días para los ciudadanos de los países siguientes: Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Japón, Suiza, Reino Unido y otros países de la Unión Europea. Los ciudadanos australianos deben obtener un visado en el consulado francés. Los ciudadanos del resto del mundo pueden obtener su visado en la oficina de turismo francesa o en el consulado más cercano.
Las condiciones de entrada y la normativa aduanera están sujetas a cambios sin previo aviso. Asegúrese de consultar a su agente de viajes y/o a las autoridades competentes antes de viajar al extranjero. El pasajero es el único responsable de presentar los documentos de viaje necesarios para viajar a los países que desea visitar y de cumplir con las leyes y reglamentos vigentes en los países visitados, ya sea para viajar hacia, desde o a través de ellos (conexiones).

Importante: los viajeros deberán obtener obligatoriamente una autorización electrónica de viaje (ETA) para poder transitar por Vancouver. La solicitud de autorización debe realizarse obligatoriamente antes de la salida.

Los ciudadanos de un cierto número de países deben obtener su visado en una embajada canadiense. Para más información y para comprobar si necesita un visado específico para viajar a/transitar por Canadá, por favor, consulte el sitio web oficial de inmigración canadiense.

Aunque se requiere una autorización electrónica de viaje (ETA) para transitar por Vancouver, las medidas sanitarias y otras condiciones de entrada impuestas por el gobierno canadiense no se aplican a los viajeros en tránsito.

Para obtener una AVE para transitar por Canadá, debe presentar una solicitud de AVE en línea.

Toda la información debe comprobarse regularmente en el sitio del gobierno canadiense: https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coron...

¿Qué es una autorización electrónica de viaje (ETA)?

La AVE es un nuevo requisito de entrada para los extranjeros de países exentos de la obligación de visado que viajen a Canadá por vía aérea. La AVE es un documento electrónico vinculado a su pasaporte con una validez de cinco años o hasta que su pasaporte caduque, lo que ocurra primero.
Observación: hasta el 29 de septiembre de 2016, si no tenía una AVE, podía embarcar en el avión con su pasaporte válido.

Países y territorios cuyos ciudadanos necesitan una AVE para viajar a Canadá

A partir del 15 de marzo de 2016, los ciudadanos de los siguientes países y territorios necesitan una AVE antes de embarcar en un avión con destino a Canadá.
•    Andorra
•    Antigua y Barbuda 
•    Australia 
•    Austria 
•    Bahamas 
•    Barbados 
•    Bélgica 
•    Brunéi Darussalam 
•    Chile 
•    Chipre 
•    Ciudadanos británicos 
•    Ciudadanos británicos en el extranjero con derecho a volver a entrar en el Reino Unido 
•    Ciudadanos británicos en el extranjero que obtuvieron su ciudadanía por nacimiento en suelo británico, por filiación, por naturalización o por registro en uno de los territorios británicos de ultramar: Anguilla - Bermudas - Gibraltar - Islas Pitcairn - Islas Caimán - Islas Malvinas - Islas Turcas y Caicos - Islas Vírgenes Británicas - Montserrat - Santa Elena 
•    Croacia 
•    Dinamarca 
•    España 
•    Estonia 
•    Finlandia 
•    Francia 
•    Grecia 
•    Hungría
•    Islas Salomón 
•    Irlanda 
•    Islandia 
•    Italia 
•    Japón 
•    Letonia, República de 
•    Liechtenstein 
•    Lituania 
•    Luxemburgo 
•    Malta 
•    Mónaco 
•    Noruega 
•    Nueva Zelanda 
•    Papúa Nueva Guinea 
•    Países Bajos 
•    Polonia 
•    Portugal
•    República Federal de Alemania 
•    República Checa 
•    República de Corea 
•    San Marino 
•    Samoa 
•    Singapur 
•    Eslovaquia 
•    Eslovenia 
•    Suecia 
•    Suiza 

Los ciudadanos estadounidenses, así como los viajeros con un visado canadiense válido están exentos del requisito de la AVE. 
Los ciudadanos canadienses, incluidos los de doble nacionalidad, así como los residentes permanentes en Canadá, no necesitan solicitar una AVE.
 
¿Cómo puedo solicitar una AVE?

Solicitar una AVE es un proceso sencillo que se realiza en línea en cuestión de minutos. Para solicitarla, debe tener:
•    un pasaporte válido 
Solo puede presentar una solicitud por persona. Por ejemplo, para una familia de tres personas, tendrá que rellenar y presentar tres formularios. 
Para más información, visite el sitio web: www.cic.gc.ca/francais/visiter/visas.asp
Aunque se requiere una autorización electrónica de viaje (ETA) para transitar por Vancouver, las medidas sanitarias y otras condiciones de entrada impuestas por Canadá no se aplican a los viajeros en tránsito.
 

Distancia física

Las medidas sanitarias adoptadas por Air Tahiti Nui y los aeropuertos a los que presta servicio contribuyen activamente a limitar la propagación del virus. Estas medidas específicas para mantener la distancia física en todas las áreas de espera deben ser respetadas e incluyen marcas en el suelo y señalización específica. Los mostradores de facturación sin contacto también están dispuestos con el fin de limitar riesgos.

Hygiene on board

Simplified on-board services

The on-board catering offer has been simplified in order to limit contact. The aperitif and meal services are combined. Meals are provided in a single passage in all travel classes and concentrated in a single tray service, including desserts for Business class. The choice of wines and drinks is also reduced with the same purpose: limiting interactions and serving time. Finally, the choice of special meals is also limited in order to facilitate the service on board.
For the same purpose, the magazines on board are removed, excluding the safety sheet, modified for single use only. However, a selection of press and magazines, in-flight magazines and meal service menus can be viewed on our on-board entertainment system.
The duty-free service on board is suspended. However, this service remains available at the airport shop upon your arrival in Tahiti.

arrivée à l’Aéroport de Tahiti.