신종코로나바이러스 관련 중요 공지 / AIR TAHITI NUI CORONAVIRUS POLICIES

업데이트 일자 : 2020년3월9일

신종 코로나 바이러스(코로나19, COVID-19) 감염 확대에 따라 프랑스령 폴리네시아 입국 시 방역 대응이 강화되고 있습니다. 에어타히티누이는 프랑스령 폴리네시아 정부의 통보에 따라 항공편 탑승 시 한국에 거주하는 고객에 대해서도 항공편 탑승 5일 이내에 발행 된 건강 증명서(Health Certificate, 하기 NOTE 참조)를 탑승 수속시 제시하도록 요청하고 있습니다.

탑승일로 부터 30일 이내에 중국/캄보디아/홍콩/인도/일본/마카오/말레이시아/네팔/싱가포르/한국/스리랑카/대만/태국/베트남/필리핀/이탈리아/이란 을 방문(경유 포함)한 모든 국적의 여행자(탑승지에 관계없음)에게 항공편 탑승 5일 이내에 발행 된 건강 증명서(Health Certificate, 하기 NOTE 참조)를 탑승 수속시 제시하도록 요청하고 있습니다. 건강 증명서 제시가 불가 한 경우 당사 항공편에 탑승할 수 없는 점 양해 부탁 드립니다.

또한 기내에서는 모든 고객을 대상으로 건강 상태를 조사하는 설문조사가 이루어집니다. 타히티 파아아 국제 공항에 도착 후 완성된 설문지를 의료 서비스 직원에게 제출하게 됩니다.

(NOTE)
건강 증명서 (Health Certificate) 는 열, 기침, 콧물, 호흡기 질환이 없는 사실을 증명하는 것으로 의사의 서명이 포함되어야 하며, 서류의 양식, 언어 등에 대해 지정하고 있지 않습니다.

미국행 비행편에 탑승하시는 경우
미국으로의 여행 전 14일 이내에 중국(홍콩과 마카오 제외) 또는 이란을 방문(경유)하신 경우 미국으로의 입국이 제한됩니다. 이에 해당하시는 경우 에어타히티누이의 로스앤젤레스 항공편에 탑승이 불가합니다. 단, 미국여권 소지자이며 미국에 거주하고 계신 경우 혹은 미국영주권자(그린카드 소유)이며 미국에 거주하고 계신 분은 대상에서 제외됩니다.

상기 내용에 대한 자세한 사항은 아래의 원문을 통해 확인 하실 수 있습니다. 

승객 여러분의 이해와 협력 부탁 드립니다.

감사합니다.

에어타히티누이

Updated on March 09, 2020

As of March 9th, as part of the measures taken by the French Polynesian government to prevent the introduction of COVID-2019 into French Polynesia, all travelers of all nationalities bound for Tahiti will be required to present a medical certificate.

On that day, Air Tahiti Nui has decided to assist passengers with dedicated medical personal before each flight departing from Paris-CDG, Los Angeles and Auckland-NZ. For technical reasons, Narita is excluded*.
(*Passengers who depart from Narita Airport need to obtain a medical certificate which is dated no older than 5 days prior to the date of departure.)

As part of this process, each passenger must complete the form here below and present it at the Air Tahiti Nui counters on their day of departure.

Passengers with no symptomatic signs will be able to proceed with boarding normally.

Travelers transiting through or that have visited one of the following countries within 30 days prior to their trip to French Polynesia:
 
China
Cambodia
Hong-Kong
India
Japan
Macau
Malaysia
Nepal
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Vietnam
Philippines
Iran
Italy: Lombardy, Veneto and Emilia Romagna
 
must carry a medical certificate no older than 5 days certifying their health condition, regardless of their port of departure. We, therefore, invite the concerned passengers to take the necessary measures prior to their flight.
 
For more information, visit the official website of the Government of French Polynesia.
 
Authorities from other countries have also established various entry regulations, including for transiting passengers.
 
Therefore, we strongly recommend that all customers check the latest updates published by the authorities of the countries they plan to travel to.

For passengers going to the United States: 

By amendment, the American authorities have decided that any person having stayed in the People's Republic of China (excluding Hong Kong and Macao) and/or Iran within 14 days before their date of travel to the USA will be denied entry. As a result, these passengers will be denied boarding on Air Tahiti Nui flights to the USA.
 
Exemptions:
 This restriction does not apply to:
-American citizens holding an American passport
-Legal permanent residents of the USA holding a permanent resident card (green card) or a parole letter
 
The well-being and safety of our passengers and our crews remain our number one priority. We will therefore keep you updated on any new information that may impact your trip with Air Tahiti Nui.