Schéma vaccinal à respecter au départ de Papeete vers Paris

Dans le cadre d’un vol au départ de Papeete et à destination de Paris via les Etats-Unis, le schéma vaccinal exigé est celui défini par les autorités américaines et françaises.

En conséquence tout voyageur doit pouvoir justifier d’un schéma vaccinal complet pour entrer à Paris via Los Angeles. Celui-ci est déclaré complet à l’issue d’un délai de :

o    28 jours pleins après l’injection d’une dose d’un vaccin COVID-19 à dose unique (« Johnson » JANSSEN ), ou 14 jours après avoir reçu une dose complémentaire 2 mois après sa 1ère injection, ou
o    14 jours pleins après l’injection d’une deuxième dose d’un vaccin COVID-19 à deux doses (Pfizer, AstraZeneca, Novavax et Moderna), ou
o    14 jours pleins après avoir reçu l’injection d’un vaccin autorisé par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), à condition que toutes les doses requises aient été reçues, après l’administration d’une dose complémentaire d’un vaccin ARN messager autorisé par l’OMS et administré à au moins 17 jours d’intervalle (vaccins autorisés par l’OMS : Janssen, Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca, Covaxin, Covishield, BIBP/Sinopharm, Sinovac, Novavax/Covovax).

Conformément au Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 en vigueur, les personnes de dix-huit ans ou plus ayant reçu l'un des vaccins précédemment mentionnés doivent, pour que leur schéma vaccinal reste reconnu comme complet au-delà de 9 mois, avoir reçu une dose complémentaire d'un vaccin à acide ribonucléique (ARN) messager ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par la Commission européenne.

Nous vous invitons à consulter les sites officiels des autorités américaines et françaises.

Tous les justificatifs de vaccination présentés doivent faire apparaître au minimum :
•    Les nom, prénom(s) et date de naissance du passager, qui doivent correspondre à ceux indiqués sur son passeport ou autre document de voyage,
•    Le nom de l’organisme qui a délivré la preuve de vaccination,
•    Le fabricant du vaccin administré et la/les date(s) de vaccination.
Afin de permettre le contrôle effectif de ces documents, la compagnie pourra en demander la traduction en anglais ou en français.

Nous vous rappelons que ces informations sont soumises à modification sans préavis en fonction des réglementations en vigueur.
Veuillez-vous assurer de respecter les conditions applicables sur l’ensemble de votre itinéraire avant d’entamer votre voyage.

Check-list de voyage au départ de Papeete vers Paris

Vous partez bientôt à Paris ?
Consultez notre check-list de voyage au départ de Papeete et à destination de Paris récapitulant l’ensemble des documents qui seront contrôlés à l’enregistrement.

Schéma vaccinal à respecter au départ de Los Angeles vers Paris
 

Dans le cadre d’un vol au départ de Los Angeles et à destination de Paris, pour bénéficier du statut de personne vaccinée, tout voyageur doit pouvoir justifier d’un schéma vaccinal complet pour entrer à Paris.

Celui-ci est déclaré complet à l’issue d’un délai de :

- 28 jours pleins suivant l’unique injection du vaccin Janssen.
- 7 jours pleins suivant la deuxième injection pour les vaccins Pfizer, Moderna et AstraZeneca. Une infection à la covid-19 équivaut à l'administration de l'une des deux premières doses ou de la dose complémentaire mentionnées ci-dessous.

Conformément au  Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 en vigueur, les personnes de dix-huit ans ou plus ayant reçu l'un des vaccins précédemment mentionnés doivent, pour que leur schéma vaccinal reste reconnu comme complet au-delà de 9 mois, avoir reçu une dose complémentaire d'un vaccin à acide ribonucléique (ARN) messager ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par la Commission européenne.

Nous vous invitons à consulter les sites officiels de l'Etat français pour plus d'information.

Tous les justificatifs de vaccination présentés doivent faire apparaître au minimum :
•    Les nom, prénom(s) et date de naissance du passager, qui doivent correspondre à ceux indiqués sur son passeport ou autre document de voyage,
•    Le nom de l’organisme qui a délivré la preuve de vaccination,
•    Le fabricant du vaccin administré et la/les date(s) de vaccination.

Afin de permettre le contrôle effectif de ces documents, la compagnie pourra en demander la traduction en anglais ou en français.

Note importante : Nous vous rappelons que ces informations sont soumises à modification sans préavis en fonction des réglementations en vigueur.

Pour votre information, le schéma vaccinal exigé par les autorités françaises sont décrites dans le  décret n° 2021-699 du 01 juin 2021(titre 1er_ Chapitre 2_Article 2-2).

Veuillez-vous assurer de respecter les conditions applicables sur l’ensemble de votre itinéraire avant d’entamer votre voyage.
 

Check-list de voyage au départ de Los Angeles vers Paris

Vous partez bientôt à Paris ? 

Quel que soit votre statut vaccinal, vous devrez avoir rempli une fiche sanitaire de traçabilité avant votre arrivée à Paris.

Si vous êtes vaccinés, seule la preuve d’un schéma vaccinal complet est nécessaire.

Si vous n’êtes pas vaccinés, tous les voyageurs âgés de 12 ans et plus devront présenter à l’enregistrement au départ de Los Angeles :
-    SOIT, le résultat négatif d’un test RT-PCR de moins de 72 heures ou d’un test antigénique de moins de 48 heures,
-    SOIT, un certificat de rétablissement accompagné d’un résultat positif à un test RT-PCR ou antigénique réalisé à plus de onze (11) jours auparavant. Ce certificat n’est valable que pour une durée de six (6) mois à compter de la date de réalisation du test.

Attention si vous avez transité par Los Angeles depuis les DOM-TOM ou des pays « ORANGE » ou « ROUGE », d’autres règles s’appliquent. Nous vous invitons à consulter le site du ministère de l’Intérieur français.

Tout voyageur étrangers non ressortissants de l’espace Schengen doit présenter un passeport en cours de validité, délivré depuis moins de 10 ans et valable 3 mois au moins après la date de sortie envisagée. Aucun visa n’est requis dans le cadre d’un séjour de moins de 90 jours pour les ressortissants des pays suivants : États-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande, Japon, Suisse, Grande-Bretagne et autres pays de l’Union européenne. Les ressortissants australiens doivent obtenir un visa auprès du consulat français. Les ressortissants du reste du monde peuvent obtenir leur visa auprès de l’office de tourisme français ou auprès du consulat le plus proche.
Les conditions d’entrée et les réglementations douanières sont susceptibles de changer sans préavis. Assurez-vous de les vérifier auprès de votre agent de voyage et/ou des autorités compétentes avant un voyage à l’étranger. Chaque passager est seul responsable de la présentation des documents de voyage nécessaires pour se rendre dans les pays qu’il souhaite visiter et de se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur dans les pays visités, que ce soit pour s’y rendre, en repartir ou y passer (correspondances).

Vous devez disposer d’un visa ou d’une autorisation électronique de voyage.

Le formulaire ESTA doit être obligatoirement rempli au plus tard 72 heures avant le départ mais il est fortement recommandé de le faire aussitôt le voyage planifié. Les autorisations ne sont plus délivrées instantanément. Il convient au demandeur de vérifier le statut de sa demande via le site officiel ESTA.

Adultes et enfants, quel que soit leur âge, sont soumis à cette procédure. En revanche, l’ESTA n’est pas demandé aux personnes étant en possession d’un Visa, ni aux personnes se rendant aux USA par voie terrestre depuis le Mexique ou le Canada.

Une fois accordée et à moins d’être révoquée, l’autorisation de voyage est valable pour une durée de 2 ans ou jusqu’à expiration du passeport utilisé lors de la demande.

Nous vous conseillons de conserver avec vous une copie papier de votre autorisation pour chaque voyage ou transit via les États-Unis, et de vérifier le statut de votre ESTA avant chaque départ.

Les pays éligibles au programme d’exemption de visa sont les suivants : 
Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Chili, Corée du Sud, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, République de Malte, Royaume-Uni, Saint-Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan.
 

Vous partez bientôt à Los Angeles ? 

Consultez notre check-list de voyage récapitulant l’ensemble des documents qui seront contrôlés à l’enregistrement au départ de Papeete.

Nous vous rappelons que les conditions d’entrée aux Etats-Unis et les réglementations douanières sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Assurez-vous de les vérifier auprès de votre agent de voyage et/ou des autorités compétentes avant chaque voyage à l’étranger.
Nous vous rappelons que chaque voyageur est tenu de présenter tous les documents d´entrée, de sortie et de transit, ainsi que les documents sanitaires et autres documents exigés par la réglementation en vigueur (lois, règlements, décisions, exigences et dispositions) dans les États de départ, de destination et de transit.

Nous vous invitons à consulter le site de la CDC pour plus d’information concernant votre voyage à destination des Etats-Unis. 
 

Vous partez bientôt à Los Angeles ? 

Consultez notre check-list de voyage récapitulant l’ensemble des documents qui seront contrôlés à l’enregistrement au départ de Paris.

Nous vous rappelons que les conditions d’entrée aux Etats-Unis et les réglementations douanières sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Assurez-vous de les vérifier auprès de votre agent de voyage et/ou des autorités compétentes avant chaque voyage à l’étranger.
Nous vous rappelons que chaque voyageur est tenu de présenter tous les documents d´entrée, de sortie et de transit, ainsi que les documents sanitaires et autres documents exigés par la réglementation en vigueur (lois, règlements, décisions, exigences et dispositions) dans les États de départ, de destination et de transit.

Nous vous invitons à consulter le site de la CDC pour plus d’information concernant votre voyage à destination des Etats-Unis. 

Vous trouverez sur le site du ministère de l’intérieur les règles à respecter pour les déplacements internationaux depuis et vers un pays «vert » au 13 mars 2022.

Schéma vaccinal à respecter pour le transit à Papeete

Dans le cadre d’un vol d’Auckland à destination de Los Angeles via Papeete, les conditions de départ, de transit et d’entrée dans le pays de destination sont soumises aux exigences des autorités françaises, polynésiennes et américaines.
En conséquence, l’application des conditions les plus restrictives a été choisie pour répondre aux exigences du pays de transit et de destination finale en termes de schéma vaccinal complet.

Ainsi, tout voyageur de 12 ans et plus dit "vacciné" doit pouvoir justifier d’un schéma vaccinal complet pour le transit à Tahiti et l’entrée aux Etats-Unis. Celui-ci est déclaré complet à l’issue d’un délai de :
- 28 jours pleins suivant l’unique injection du vaccin Janssen.
- 14 jours pleins suivant la deuxième injection pour les vaccins Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Novavax. 

De plus, conformément au Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 en vigueur.,  les personnes de dix-huit ans ou plus ayant reçu l'un des vaccins précédemment mentionnés doivent, pour que leur schéma vaccinal reste reconnu comme complet au-delà de 9 mois, avoir reçu une dose complémentaire d'un vaccin à acide ribonucléique (ARN) messager ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par la Commission européenne.

Pour les personnes vaccinées à l’étranger consultez la page des vaccins reconnus.

Nous vous rappelons que ces informations sont soumises à modification sans préavis en fonction des réglementations en vigueur.

Attention : Les conditions du schéma vaccinal complet peuvent différer dans le cadre d’un vol de Los Angeles vers Auckland via Papeete. Veuillez-vous assurer de respecter les conditions applicables sur l’ensemble de votre itinéraire avant d’entamer votre voyage.

DOCUMENT JUSTIFICATIF

Tous les justificatifs de vaccination présentés doivent faire apparaître au minimum :

•    Les nom, prénom(s) et date de naissance du passager, qui doivent correspondre à ceux indiqués sur son passeport ou autre document de voyage,
•    Le nom de l’organisme qui a délivré la preuve de vaccination,
•    Le fabricant du vaccin administré et la/les date(s) de vaccination.

Afin de permettre le contrôle effectif des documents exigés le jour du départ, la compagnie pourra en demander la traduction en anglais ou en français.

Check-list de voyage au départ d’Auckland vers Los Angeles
 

Vous partez à Los Angeles via Tahiti ? 

Pour tout voyage d’Auckland à Los Angeles via Papeete, consultez notre check-list de voyage récapitulant l’ensemble des documents qui seront contrôlés à l’enregistrement avant votre départ et lors de votre transit.

Être en possession d’un passeport électronique ou biométrique en cours de validité.

Un passeport biométrique est identifié par le symbole  placé sur la couverture du document.
Conformément à la loi américaine, les ressortissants étrangers doivent être en possession de passeports valables six mois au-delà de leur date de sortie prévue des États-Unis.

Toutefois, les citoyens et ressortissants des pays faisant partie du « Six Month Club » - incluant notamment la France - sont exemptés de la règle des six mois et n'ont besoin que d'un passeport valide pour la période de séjour prévue.

Vous devez disposer d’un visa ou d’une autorisation électronique de voyage.

Le formulaire ESTA doit être obligatoirement rempli au plus tard 72 heures avant le départ mais il est fortement recommandé de le faire aussitôt le voyage planifié. Les autorisations ne sont plus délivrées instantanément. Il convient au demandeur de vérifier le statut de sa demande via le site officiel ESTA.

Adultes et enfants, quel que soit leur âge, sont soumis à cette procédure. En revanche, l’ESTA n’est pas demandé aux personnes étant en possession d’un Visa, ni aux personnes se rendant aux USA par voie terrestre depuis le Mexique ou le Canada.

Une fois accordée et à moins d’être révoquée, l’autorisation de voyage est valable pour une durée de 2 ans ou jusqu’à expiration du passeport utilisé lors de la demande.

Nous vous conseillons de conserver avec vous une copie papier de votre autorisation pour chaque voyage ou transit via les États-Unis, et de vérifier le statut de votre ESTA avant chaque départ.

Les pays éligibles au programme d’exemption de visa sont les suivants : 
Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Brunei, Chili, Corée du Sud, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, République de Malte, Royaume-Uni, Saint-Marin, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan.
 

• Dans les centres de dépistage de l’ILM à Papeete, à Taravao ou à l’aéroport de Tahiti-Faaa.

Si vous choisissez le centre situé à l’aéroport de Tahiti, un préenregistrement 72 heures à l’avance est conseillé. Téléchargez la notice de préenregistrement. Cliquez ici pour plus d’informations.

• Dans certaines pharmacies en Polynésie française.

Veuillez consulter le site officiel de Tahiti Tourisme ici pour la liste des pharmacies effectuant des test COVID-19 antigéniques et délivrant une attestation de résultat.

Nous vous invitons à prendre vos dispositions auprès de la pharmacie sélectionnée pour le test de dépistage.

Les documents de résultat de test doivent clairement mentionner le nom de l’autorité médicale ayant effectué le test, la date du test, le type de test effectué, le nom du voyageur et le résultat du test. 

Tout voyageur (y compris les citoyens néo-zélandais et australiens) doit avoir un passeport valide lors de son entrée en Nouvelle-Zélande.

Pour les voyageurs visiteurs (y compris les étudiants), le passeport doit être valide soit :

•    Pendant 3 mois après la date de votre départ de la Nouvelle-Zélande,
OU
•    Pendant 1 mois après la date de votre départ de la Nouvelle-Zélande si le pays émetteur de votre passeport a une représentation consulaire en Nouvelle-Zélande qui est en mesure de renouveler la validité de votre passeport.

Les voyageurs résidents permanents néo-zélandais et australiens ou titulaires d’un passeport néo-zélandais et australien, doivent avoir un passeport valide à la date à laquelle vous entrez et sortez de la Nouvelle-Zélande.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site de l’immigration néo-zélandaise  et l’ambassade de France en Nouvelle-Zélande.

Tout voyageur arrivant en Nouvelle-Zélande doit disposer d’un visa (à l’exception des titulaires d’un passeport néo-zélandais ou australien).
Le voyageur doit soumettre sa demande de visa NZeTA en ligne.

Les voyageurs visiteurs internationaux (à l’exception des passagers en transit à l’aéroport International d’Auckland), doivent également payer la taxe touristique IVL (International Visitor Conservation and Tourism). Cette taxe est payée en même temps que la demande de visa NZeTA.

Pour plus d’informations sur les conditions d’éligibilité à la demande de visa, veuillez consulter le site de l’immigration néo-zélandaise.

Qui devra détenir un NZeTA ?

Vous devez obtenir un  NZeTA avant de vous rendre en Nouvelle-Zélande si :

•    Vous voyagez avec un passeport délivré par un pays bénéficiant d’une exemption de visa tel que la France, les USA et le Japon
•    Vous êtes résident permanent en Australie

Sont exemptés de visa NZeTA, les titulaires d’un passeport néo-zélandais ou australien et les voyageurs en possession d’un visa néo-zélandais valide.

Et les voyageurs en transit ?

Les voyageurs citoyens d’un pays bénéficiant d’une exemption de visa ou de visa de transit ont besoin d’un visa NZeTA pour transiter via la salle de transit de l’aéroport international d’Auckland avant de poursuivre leur voyage.
 

Comment demander un NZeETA et payer l’IVL ?

Vous pouvez demander l'NZeTA et payer l'IVL de deux façons :
1.    En téléchargeant l’application mobile officielle « NZeTA » 
2.    En complétant le formulaire sur le site Web de l’Immigration de Nouvelle-Zélande.

Nous vous recommandons d’anticiper votre demande d’NZeTA avant votre voyage. Cela peut prendre jusqu’à 72 heures pour obtenir l’approbation de votre NZeTA.

Note : Pour les personnes portant plusieurs noms de famille sur leur passeport, le nom utilisé sur le NZeTA doit correspondre à la partie lisible par la machine du passeport. Pour une femme mariée qui a les deux noms sur le passeport, il est obligatoire d'utiliser le nom de jeune fille.

Validité et coût :

Un NZeTA sera valable 2 ans et coûtera 9,00 NZD pour les demandes faites sur l’application mobile et 12,00 NZD pour les demandes faites sur le site Web.

‘International Visitor Conservation and Tourism Levy’ (IVL) :
•    L'IVL est payé en même temps que l'NZeTA et coûte 35,00 NZD.
•    Une fois payé, l'IVL durera aussi longtemps que l'NZeTA sera valide. 
•    Les résidents permanents australiens devront être titulaires d'un NZeTA mais ne seront pas tenus de payer l’IVL.
 

Les conditions d’entrée et les réglementations douanières sont susceptibles de changer sans préavis. 
Assurez-vous de les vérifier auprès de votre agent de voyage et/ou des autorités compétentes avant un voyage à l’étranger. 
Chaque passager est seul responsable de la présentation des documents de voyage nécessaires pour se rendre dans les pays qu’il souhaite visiter et de se conformer aux lois et aux réglementations en vigueur dans les pays visités, que ce soit pour s’y rendre, en repartir ou y passer (correspondances).
 

Il est exigé pour entrer en Nouvelle Zélande :

-    Une vaccination complète pour les personnes de 17 et plus,
-    Un résultat négatif de test de dépistage de la Covid-19 pour les personnes de 2 ans et plus.

Vous trouverez ICI, la liste des personnes exemptées de justificatif de vaccination.

Les voyageurs vaccinés peuvent entrer en Nouvelle-Zélande sans obligation de mise en isolement ni de quarantaine à l’arrivée. Y compris les mineurs non vaccinés âgés de 16 ans et moins.

Pour être accepté à bord, les documents suivants devront être présentés au comptoir d'enregistrement au départ du vol :
-    Les documents de voyage valides (passeport, visa NZeTA, IVL…);
-    Le billet d'avion (aller et retour);
-    Le formulaire en ligne de déclaration de voyage (New Zealand Traveller Declaration);
-    Un justificatif de vaccination conforme;
-    Un justificatif de résultat de test Covid-19 négatif conforme.

Vous retrouverez ces informations détaillées dans les onglets ci-dessous.

Nous vous rappelons que les documents justificatifs doivent pouvoir donner accès à votre nom (nom de famille identique à celui du passeport et du billet d’avion), prénoms, date de naissance et une information globale sur le caractère valide du justificatif. Il est acceptable sous format papier ou digital avec code QR recommandé, et de préférence en anglais.

A VOTRE ARRIVEE EN NOUVELLE-ZELANDE

1-    Les douanes vérifieront la conformité de vos documents par rapport aux conditions d’entrée.
2-    Vous recevrez par le service de Biosécurité, un pack sanitaire contenant 2 kits de tests de dépistage (test antigénique) à réaliser le 1er jour et le 5ème jour de votre arrivée. Pour plus d’information sur le protocole sanitaire à l’arrivée, cliquez ICI.

La preuve d’un schéma vaccinal complet est obligatoire pour l’entrée en Nouvelle-Zélande, à l’exception des ressortissants néo-zélandais, des personnes âgées de moins de 17 ans et des personnes ne pouvant pas être vaccinées pour raisons médicales.

Ce schéma vaccinal est considéré comme complet à condition :
-    Que le vaccin utilisé fait partie de la liste des 35 vaccins autorisés par le gouvernement Néo-Zélandais.
-    D’avoir reçu 1 dose de vaccin unidose tel que Janssen OU 2 doses de vaccins à double doses tels que Pfizer, Moderna, AstraZeneca ; Novavax, Covaxin, Sinopharm et Sinovac, etc…

La combinaison des vaccins est autorisée si elle est approuvée dans le pays où vous les avez reçus et s'ils figurent dans la liste des vaccins autorisés par le gouvernement Néo-Zélandais.

LE DOCUMENT JUSTIFICATIF DE VACCINATION

Le certificat de vaccination, approuvé par une autorité sanitaire gouvernementale, doit comporter :
-    votre nom
-    le nom du ou des vaccins que vous avez reçus
-    le nom de l'organisme qui les a administrés
-    le nom du lieu où vous les avez reçus
-    la date de chaque dose ou la date à laquelle une primo-vaccination a été achevée.

Il est accepté sous format numérique, électronique ou papier.

Pour plus d’information sur le statut vaccinal exigé pour l’entrée en Nouvelle-Zélande, consultez ICI le site du gouvernement Néo-Zélandais.

Remarque : Un délai de 14 jours après avoir reçu l’unique dose d’un vaccin mono-dose ou la dernière dose d'une série de vaccin à 2 doses contre la COVID-19 n’est pas nécessaire avant votre départ vers la Nouvelle-Zélande.

Chaque voyageur âgé de 2 ans et plus doit fournir la preuve d’un résultat de test Covid-19 négatif à l’un de des tests suivants à réaliser avant le départ de votre 1er vol international vers la Nouvelle-Zélande :

•     Un test RT-PCR réalisé dans les 48 heures avant le départ, OU
•     Un test antigénique supervisé par un professionnel de santé et réalisé moins de 24 heures avant le départ, OU
•     Un test salivaire RT-LAMP supervisé par un professionnel de santé et réalisé moins de 24 heures avant le départ.
   

Les autotests non supervisés par un professionnel de santé ne sont pas acceptés. 

A la suite d’une contamination à la Covid-19, votre test de dépistage pourrait indiquer un résultat encore positif. Dans ce cas, il vous faudra pour être autorisé à voyager un certificat médical de rétablissement indiquant la date de votre résultat de test positif à la Covid-19 et attestant de votre contagiosité. 

Si pour raison médicale, vous ne pouvez réaliser ces test ou examens de dépistage, veuillez-vous munir d’un certificat médical datant de moins de 48 heures avant le vol mentionnant que vous ne pouvez subir ces tests et confirmant l’absence de symptômes de la Covid-19.

LE DOCUMENT JUSTIFICATIF DU TEST DE DEPISTAGE

Le document justificatif du test négatif de dépistage Covid-19 doit comporter les informations suivantes et être rédigé en anglais :
-    Nom et Prénom du voyageur
-    Date de naissance du voyageur ou son numéro de passeport
-    Type de test réalisé (PCR, RAT ou LAMP)
-    Date et heure auxquelles le test a été réalisé
-    Le résultat du test
-    Nom du laboratoire s’il s’agit d’un test RT-PCR
-    Le nom du professionnel de santé (y compris un en-tête de lettre ou un cachet confirmant le nom, la profession et le nom de l’employeur) ou le nom de la pharmacie ou de l’entité de soins de santé, qui a supervisé la réalisation du test.

Le document est accepté sous format papier ou digital.

EN CAS DE VOL ANNULÉ OU RETARDÉ

Si votre vol est annulé, un nouveau test de dépistage à la Covid-19 présentant un résultat négatif devra être effectué au plus tard 48 heures (PCR) ou 24 heures (RAT ou LAMP) avant le départ de votre nouveau vol à destination d’Auckland.
Si votre vol est retardé de 24 heures ou moins ET que votre résultat de test avant départ est négatif, vous pouvez tout de même voyager, même si le résultat de votre test dépasse le délai de 48 heures avant l’heure de départ prévue du vol initial. Dans ce cas, vous devrez conserver un justificatif du vol initialement prévu pour le présenter au personnel lors de votre enregistrement pour le nouveau vol. 

Pour plus d’information sur le test de dépistage exigé pour l’entrée en Nouvelle-Zélande, consultez ICI le site du gouvernement Néo-Zélandais.

Vous partez bientôt en Nouvelle-Zélande ? 

Consultez notre check-list de voyage de Tahiti à Auckland récapitulant l’ensemble des documents qui seront contrôlés à l’enregistrement au départ de Tahiti.

Dans le cas où vous rencontriez des contraintes techniques de téléchargement de vos documents pour obtenir votre déclaration de voyage NZTD, nous vous invitons à contacter le service d’assistance de Nouvelle-Zélande disponible 24h/24 et 7j/7 en appelant le +64 4 9315799 ou en envoyant un email à nztdpartners@customs.govt.nz

Schéma vaccinal à respecter pour le transit à Papeete

Dans le cadre d’un vol de Los Angeles à destination d’Auckland via Papeete, les conditions de départ, de transit et d’entrée dans le pays de destination sont soumises aux exigences des autorités françaises, polynésiennes et néo-zélandaises.
En conséquence, l’application des conditions les plus restrictives a été choisie pour répondre aux exigences du pays de transit et de destination finale en termes de schéma vaccinal complet.

Ainsi, tout voyageur de 12 ans et plus dits « vaccinés » doit pouvoir justifier d’un schéma vaccinal complet pour le transit à Tahiti et l’entrée à Auckland. Celui-ci est déclaré complet à l’issue d’un délai de :
- 28 jours pleins suivant l’unique injection du vaccin Janssen.
- 14 jours pleins suivant la deuxième injection pour les vaccins Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Novavax. 

Pour les personnes vaccinées à l’étranger consultez la page des vaccins reconnus.

De plus, conformément au Décret n° 2021-699 du 1er juin 2021 en vigueur,  les personnes de dix-huit ans ou plus ayant reçu l'un des vaccins précédemment mentionnés doivent, pour que leur schéma vaccinal reste reconnu comme complet au-delà de 9 mois, avoir reçu une dose complémentaire d'un vaccin à acide ribonucléique (ARN) messager ayant fait l'objet d'une autorisation de mise sur le marché délivrée par la Commission européenne.

Attention : Les conditions du schéma vaccinal complet peuvent différer dans le cadre d’un vol de Auckland vers Los Angeles via Papeete. Veuillez-vous assurer de respecter les conditions applicables sur l’ensemble de votre itinéraire avant d’entamer votre voyage.

Nous vous rappelons que ces informations sont soumises à modification sans préavis en fonction des réglementations en vigueur. 

DOCUMENT JUSTIFICATIF

Tous les justificatifs de vaccination présentés doivent faire apparaître au minimum :

•    Les nom, prénom(s) et date de naissance du passager, qui doivent correspondre à ceux indiqués sur son passeport ou autre document de voyage,
•    Le nom de l’organisme qui a délivré la preuve de vaccination,
•    Le fabricant du vaccin administré et la/les date(s) de vaccination.
•    Le nom de l’endroit où vous avez effectué le vaccin.
•    La date de chaque dose reçue.

Afin de permettre le contrôle effectif des documents exigés le jour du départ, la compagnie pourra en demander la traduction en anglais ou en français.

Check-list de voyage au départ de Los Angeles vers Auckland

Vous partez à Auckland via Tahiti ? 

Pour tout voyage de Los Angeles à Auckland via Papeete, consultez notre check-list de voyage récapitulant l’ensemble des documents qui seront contrôlés à l’enregistrement avant votre départ et lors de votre transit.

Tout voyageur doit présenter les documents de voyage suivants pour être accepté sur le territoire australien : 

•    Un passeport valide,
•    Un visa valide,
•    Billet aller-retour,
•    Une fiche d’immigration « Incoming Passenger card » distribuée dans l’avion ou à votre disposition à l’arrivée. 
•    Autres déclarations et justificatifs liés aux exigences sanitaires d’entrée tels que :

• Le formulaire de déclaration de voyage en ligne (DPD) ;
• Un justificatif de vaccination ;
• Un justificatif de résultat de test Covid-19 négatif exigé par les autorités néo-zélandaises si vous transitez plus de 24 heures par Auckland.

Vous retrouverez ces informations détaillées dans les onglets ci-dessous.

Des conditions particulières sont applicables aux citoyens Néo-Zélandais et Australiens.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site de l’immigration australienne.
 

Les voyageurs à destination de l’Australie ont besoin d’un visa NZeTA pour satisfaire aux conditions de transit à Auckland.

Information importante :
En raison de la pandémie, certains délais de traitement des visas pourraient être rallongés (entre 15 jours et 11 mois). En conséquence, nous vous recommandons de soumettre dès à présent votre demande de visa.

Tout voyageur (à l’exception des titulaires d’un passeport néo-zélandais ou australien) arrivant en Australie doit disposer d’un visa. Plusieurs options de visa sont envisageables en fonction de la raison de votre voyage et la durée de votre séjour.
Les voyageurs visiteurs souhaitant séjourner moins de 3 mois en Australie doivent faire la demande d’un visa ETA Electronic Travel Authority 601 (des frais de service sont susceptibles d’être appliqués).

A ce jour, la demande de visa ETA (601) est disponible uniquement via l’application mobile AustralianETA.

Pour plus d’informations sur les catégories de visa autres que celle mentionnée ci-dessus, veuillez consulter le site du ministère de l’intérieur australien.
 

Qui devra détenir un DPD visa ? 

Tous les passagers arrivant en Australie (y compris les passagers en transit) doivent remplir la déclaration « Digital Passenger Declaration ».

Vous pouvez commencer à compléter votre déclaration DPD, dès 7 jours avant votre voyage, cependant elle devra être soumise au plus tôt dans les 72 heures avant votre départ pour l'Australie car toutes vos informations sanitaires dont le résultat de votre test de dépistage Covid-19 doivent être fournies.
 

Comment remplir la déclaration numérique de passagers (DPD) ?

Vous pouvez demander la déclaration numérique de passagers (DPD) :
1)    En téléchargeant depuis l’App Store (Apple) ou la boutique Google Play (Android),
OU
2)    En utilisant le formulaire en ligne DPD
 

Pour plus d’informations, cliquez ICI.
 

Les voyageurs à destination de l’Australie ont besoin d’un visa NZeTA pour satisfaire aux conditions de transit à Auckland. Des exceptions s’appliquent aux ressortissants australiens, vérifier ICI si vous répondez aux exigences néo-zélandaises.

Il est exigé pour entrer en Australie :

Une vaccination complète pour les personnes de 11 ans et 9 mois, et plus. Plus d’informations sur le schéma vaccinal dans notre onglet « Schéma vaccinal » ci-dessous. 
Pour les personnes justifiant d’une exemption à la vaccination, veuillez consulter le site du Affaires Etrangères de l’Australie.
*Les mineurs non vaccinés voyageant avec une personne vaccinée bénéficient de son statut vaccinal.
L’autorité australienne exige le port du masque dans l’avion et dans les aéroports pour les personnes de 12 ans et plus. Voir ICI les conditions d’exception du port du masque.
 

DOCUMENT A PRESENTER LE JOUR DU DEPART

Pour être accepté à bord, les documents suivants devront être présentés au comptoir d'enregistrement au départ du vol :
-    Les documents de voyage valides (passeport, visa…);
-    Le billet de vol retour;
-    Le formulaire de déclaration de voyage en ligne (DPD);
-    Un justificatif de vaccination;

Les voyageurs sont dispensés de présenter un test de dépistage Covid-19 avant le départ de Tahiti, uniquement s'ils restent moins de 24 heures dans la zone de transit de l'aéroport international d’Auckland. Si l’une de ces 2 conditions de transit ne sont pas respectées, un résultat de test négatif sera exigé avant le départ de Tahiti. Se référer aux conditions d’entrée en Nouvelle Zélande.

Retrouvez dans les onglets ci-dessous les informations détaillées des différentes démarches et documents exigées.

Le schéma vaccinal est considéré complet 7 jours après avoir reçu :

-    1 dose de vaccin unidose tel que Janssen, 
OU
-    2 doses administrées au moins à 14 jours d’intervalle de vaccins à double doses tels que :
o    Pfizer
o    Moderna Spikevax ou Takeda
o    AstraZeneca Vaxzevria et Covishield
o    Novavax/Nuvaxovid
o    Sinovac Coronavac
o    Covaxin
o    Sinopharm BBIBP-CorV for people who are under 60 years of age when they enter Australia
o    Sputnik V

La combinaison des vaccins est autorisée si elle est approuvée dans le pays où vous les avez reçus et s'ils figurent dans la liste ci-dessus des 10 vaccins autorisés par le Gouvernement Australien.

LE DOCUMENT JUSTIFICATIF DE VACCINATION

Le certificat de vaccination, approuvé par une autorité sanitaire gouvernementale et écrite en anglais (ou une traduction certifiée), doit comporter :
- votre nom tel qu’il est indiqué sur votre passeport,
-votre date de naissance (ou numéro de passeport, ou numéro de carte d’identité),
- le nom du ou des vaccins que vous avez reçus,
- la date de chaque dose ou la date à laquelle une primo-vaccination a été achevée.
Il est accepté sous format numérique ou papier.

Pour plus d’information sur le statut vaccinal exigé pour l’entrée en Australie, cliquez ICI.
 

Depuis le 18 avril 2022, le gouvernement australien n'exige plus de test de dépistage de la Covid-19 pour l’entrée en Australie.
Cependant si vous transitez par la Nouvelle-Zélande, un justificatif de résultat de test Covid-19 négatif pourrait vous être exigé par les autorités néo-zélandaises si votre temps de transit à Auckland excède 24 heures ou si vous sortez de la zone de transit international dans l’aéroport d’Auckland. Voir les conditions d’entrée et de transit en Nouvelle-Zélande.

Chaque Etat et Territoire d’Australie définissent leurs exigences de quarantaine et de test à l’arrivée. Vous devez vous conformer aux exigences de quarantaine de l'État ou du territoire dans lequel vous arrivez.

Les restrictions peuvent changer à court terme. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous répondez aux exigences d'entrée et de quarantaine.

Pour plus d’informations, cliquez ICI.
 

Vous partez bientôt en Australie ? 

Consultez notre check-list de voyage de Tahiti vers l’Australie via Auckland récapitulant l’ensemble des documents qui seront contrôlés à l’enregistrement au départ de Tahiti.